flag down

英 [flæɡ daʊn]

美 [flæɡ daʊn]

挥手拦下（尤指出租车）

英英释义

verb

• signal to stop
  1. Let's flag down a cab--it's starting to rain
  2. The policeman flagged down our car

双语例句

• You flag down that car, you bury your daughter.
  你把车停下，你就得埋葬你女儿。
• No breathing from the flag's in, eyes down, reach and extend, fingertip finish.
  游到旗子以后的地方不再呼吸，眼睛看下方，伸展（肩，臂），指尖触壁。
• When it began to rain, I had to flag down a taxi.
  天开始下雨了，我不得不拦了一辆出租车。
• And last summer, as a new flag went up in Juba, former soldiers laid down their arms, men and women wept with joy, and children finally knew the promise of looking to a future that they will shape.
  去年夏天，新的旗帜在朱巴（Juba）升起，从前的士兵放下武器；民众喜极而泣；孩子们得以企盼将由他们打造的未来。
• Someone's trying to flag you down.
  有人在那边叫你。
• We looked out at the Kremlin on the other side of the Moscow River. The Red Flag was fluttering down for the last time.
  我们把目光投向窗外，看着莫斯科河对面的克里姆林宫&在那里，迎风飘动的红旗正最后一次被降下。
• When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.
  当她走过你的办公桌，你知道她要安营扎寨了，你不停朝她的身后瞟几眼，希望找个过往同事能救你。
• The Flame goes out, the flag comes down and the sportsmen and sportswomen of the world are asked to meet again, in peace, in four years time at the next Olympic Games.
  五连环旗会降下；四年后在下一届奥运会上，世界各国的运动员们将应邀在祥和的气氛中再相会。
• MOVING house is always traumatic, and the odd tear would have been forgivable as the flag came down over America's old base at the South Pole.
  举家搬迁难免令人黯然神伤，看着国旗从美国南极站老基地上缓缓移下，即使潸然泪下也是情有可原。
• Now, we got to flag down that boat.
  现在快去招船过来。